Conversor de potencia
Convierte potencia entre vatios, kilovatios, caballos de vapor (CV), caballos de fuerza (hp), BTU por hora, frigorías y toneladas de refrigeración, con todas las equivalencias a la vez. Ideal para fichas técnicas de coches, motores y aires acondicionados.
1 CV = 0,73549875 kW · 1 kW = 1,35962162 CV
Equivalencia en todas las unidades
| Unidad | Equivale a |
|---|---|
| SI | |
| milivatio (mW) | 73.549.875 mW |
| vatio (W) | 73.549,875 W |
| kilovatio (kW) | 73,549875 kW |
| megavatio (MW) | 0,073549875 MW |
| Caballos | |
| caballo de vapor métrico (CV) | 100 CV |
| caballo de fuerza mecánico (hp) | 98,6320071 hp |
| caballo de fuerza eléctrico (hp(E)) | 98,5923257 hp(E) |
| Climatización y otras | |
| BTU por hora (BTU/h) | 250.962,591 BTU/h |
| tonelada de refrigeración (TR) | 20,9135492 TR |
| kilocaloría por hora o frigoría/h (kcal/h) | 63.283,8313 kcal/h |
| kilogramo-fuerza metro por segundo (kgf·m/s) | 7500 kgf·m/s |
Cómo usar el conversor de potencia
Escribe la potencia, elige su unidad en «De» y consulta la tabla. Por defecto verás que 100 CV son 73,55 kW y 98,63 hp. La unidad de «A» aparece destacada con su factor en ambos sentidos, y Copiar tabla te permite llevarte todas las equivalencias.
CV, hp y kW: los «caballos» no son todos iguales
El término «caballo» designa dos unidades distintas, y confundirlas produce errores de un 1,4 %:
| Unidad | Vatios | Dónde se usa |
|---|---|---|
| Caballo de vapor métrico (CV, PS) | 735,49875 | España, Latinoamérica, Europa continental |
| Caballo de fuerza mecánico (hp) | 745,69987 | EE. UU., Reino Unido |
| Caballo de fuerza eléctrico (hp) | 746 | placas de motores eléctricos |
| Kilovatio (kW) | 1.000 | unidad legal en la UE y fichas técnicas |
El CV se definió como la potencia necesaria para levantar 75 kg a 1 m de altura en 1 segundo; el hp, como 550 pies·libra por segundo. Como 1 hp es un poco mayor, un mismo motor tiene más CV que hp: 150 CV son 147,9 hp, o 110,3 kW. En Alemania el CV se llama PS (Pferdestärke), y en Francia, ch.
En la Unión Europea la potencia oficial de un coche es la de la ficha técnica en kW. Para pasar rápido: kW × 1,36 = CV y CV × 0,7355 = kW.
Aire acondicionado: BTU/h, frigorías y toneladas
La capacidad de un aparato de climatización es una potencia térmica, y se expresa de tres maneras según el país:
- BTU/h: habitual en Latinoamérica y EE. UU. Los equipos se venden como «de 12.000 BTU», aunque se refiere a BTU por hora. 12.000 BTU/h = 3,52 kW.
- Frigorías/h: muy usada en España. Una frigoría es una kilocaloría de frío, así que 1 frigoría/h = 1 kcal/h = 1,163 W. Un equipo de 3.000 frigorías tiene unos 3,49 kW de frío, equivalente a unos 11.900 BTU/h.
- Tonelada de refrigeración (TR): 12.000 BTU/h, la capacidad de fundir una tonelada corta de hielo en 24 horas. Se usa en instalaciones grandes.
Para saber cuántos BTU necesitas según los metros cuadrados de una habitación, usa la calculadora de BTU. Ojo: la potencia frigorífica no es el consumo eléctrico. Un equipo de 3,5 kW de frío con un rendimiento (EER) de 3,5 consume aproximadamente 1 kW de electricidad.
Ejemplos
- Motor de 100 kW: 135,96 CV, 134,1 hp.
- Cortacésped de 5 hp: 3,73 kW, 5,07 CV.
- Splits de 2.500 frigorías: 2,91 kW, unos 9.900 BTU/h.
- Bombilla LED de 9 W: 0,009 kW, una potencia 100 veces menor que la de un microondas de 900 W.
Potencia, energía y electricidad
La potencia indica la rapidez con la que se consume o produce energía. Multiplicada por el tiempo da la energía: un aparato de 2 kW durante 3 horas consume 6 kWh. Para calcular cuánto te cuesta en la factura usa la calculadora de consumo eléctrico, y para pasar kWh a julios, kcal o BTU, el conversor de energía.
En circuitos eléctricos, la potencia es tensión por intensidad (P = V × I): un aparato de 2.300 W a 230 V consume 10 A. Puedes calcular las demás magnitudes con la ley de Ohm.
Errores frecuentes
- Tomar CV y hp como iguales: en potencias altas la diferencia ya es apreciable (500 CV son 493 hp).
- Confundir BTU con BTU/h: el BTU a secas es energía; en climatización casi siempre se refiere a BTU/h.
- Comparar la potencia frigorífica con la eléctrica: un equipo de «3.000 frigorías» no consume 3,5 kW de electricidad, sino bastante menos.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos kW son 100 CV?
100 CV son 73,55 kW. Para convertir, multiplica los CV por 0,7355.
¿Es lo mismo CV que hp?
No. 1 CV son 735,5 W y 1 hp son 745,7 W, de modo que 100 CV equivalen a 98,6 hp.
¿Cuántos kW son 12.000 BTU?
12.000 BTU/h equivalen a 3,52 kW de potencia térmica, una tonelada de refrigeración.
¿Cuántas frigorías son 12.000 BTU?
Unas 3.026 frigorías/h, ya que 1 frigoría/h equivale a 1,163 W.