Quitar acentos y tildes
Pega un texto y obtén la versión sin tildes ni diéresis al momento: «canción» pasa a «cancion» y «pingüino» a «pinguino». Puedes conservar la ñ, que no es un acento sino una letra, y convertir también letras especiales de otros idiomas.
Cómo funciona
Cada letra acentuada de Unicode puede descomponerse en una letra base más una marca diacrítica combinable: «é» = «e» + acento agudo (U+0301). La herramienta aplica esa descomposición (normalización NFD), elimina las marcas y vuelve a componer el texto. Así funciona con cualquier idioma de alfabeto latino, no solo con el español:
| Diacrítico | Ejemplos | Resultado |
|---|---|---|
| Tilde (acento agudo) | á é í ó ú | a e i o u |
| Diéresis | ü ö ä ë ï | u o a e i |
| Virgulilla | ñ ã õ | ñ (si la conservas) · a o |
| Acento grave y circunflejo | à è ê î ô | a e e i o |
| Cedilla, carón, anillo | ç š č å | c s c a |
| Letras especiales (opcional) | ß æ œ ø ł đ þ | ss ae oe o l d th |
Las letras de la última fila no llevan una marca separable (la ø o la ł son letras distintas), por eso se convierten con una tabla de equivalencias aparte. Los signos ¿ ¡ « » no se tocan.
Cuándo conviene quitar los acentos
- Nombres de archivo y carpetas: algunos sistemas y servidores tratan «Canción.mp3» de forma distinta según cómo esté codificada la ó, y aparecen archivos «duplicados» o enlaces rotos.
- Direcciones web: una URL con tildes se convierte en secuencias como
%C3%B3. Para crear direcciones limpias, el generador de slugs quita acentos y además sustituye espacios por guiones. - Bases de datos y CSV: para cruzar listas donde unas veces aparece «Gómez» y otras «Gomez», normaliza ambas columnas antes de comparar.
- Usuarios y correos: la mayoría de proveedores no admiten tildes ni ñ en la parte local de una dirección de correo.
- Sistemas antiguos: impresoras fiscales, SMS en alfabeto GSM o programas que no usan UTF-8 muestran «Ã³» en lugar de «ó».
No quites las tildes de textos destinados a personas. En español la tilde distingue palabras (sé/se, más/mas, té/te, público/publicó), y las mayúsculas también la llevan. Para escribir correctamente en mayúsculas, usa convertir mayúsculas y minúsculas, que respeta las tildes.
¿Conservar la ñ o no?
La ñ es una de las 27 letras del alfabeto español, no una n acentuada, y quitarla cambia palabras («año» → «ano»). Por eso la opción viene activada. Desactívala solo si el destino no la admite: URL, nombres de usuario, matrículas de algunos sistemas o códigos internos. En ese caso la convención habitual es sustituirla por «n»; en contextos informales también se ve «ni» o «nn», pero no son estándar.
La diéresis de la ü funciona al revés: en español solo indica que la u se pronuncia (pingüino, cigüeña), y quitarla rara vez crea ambigüedad. Por eso por defecto se elimina.
Ejemplos
- «Peñalver Ibáñez» → «Peñalver Ibañez» (conservando ñ) o «Penalver Ibanez» (sin ñ).
- «Øresund, Straße» → «Oresund, Strasse» con letras especiales activadas.
- Lista de 1.000 nombres pegada desde una hoja de cálculo → se mantiene una por línea, lista para volver a pegar. Si además hay duplicados, límpialos con eliminar líneas duplicadas.
Para cambios más selectivos (por ejemplo, quitar solo la tilde de una palabra concreta) usa buscar y reemplazar. El texto se procesa en tu navegador y no se envía a ningún servidor.
Preguntas frecuentes
¿Quitar las tildes cambia el significado?
Puede hacerlo: «papá» y «papa», «está» y «esta» o «público», «publico» y «publicó» son palabras distintas. Quita las tildes solo para usos técnicos (archivos, identificadores, búsquedas), nunca en un texto para leer.
¿La ñ es un acento?
No. La ñ es una letra propia del alfabeto español, no una n con acento. Por eso la herramienta permite conservarla; solo conviene cambiarla por n cuando el sistema de destino no la admite (URL, nombres de archivo en sistemas antiguos, correo electrónico).
¿Cómo quito los acentos en Excel?
Excel no tiene una función directa; se suele encadenar SUSTITUIR para cada vocal o usar una macro. Es más rápido pegar la columna aquí, convertirla y pegarla de vuelta: se mantienen las líneas.
¿Funciona con otros idiomas?
Sí. Elimina diacríticos del francés (ç, è, ê), portugués (ã, õ), alemán (ä, ö, ü), polaco, checo, etc. Con la opción de letras especiales también convierte ß, æ, œ, ø y ł.