1. Inicio
  2. Guías: la utilidad de…
  3. Utilidad de Discos (Mac)

Utilidad de Discos en Mac: guía práctica completa

Actualizado el

Utilidad de Discos es la aplicación de macOS para gestionar discos y volúmenes: reparar errores con Primeros auxilios, borrar y formatear unidades, crear particiones y volúmenes APFS, montar y crear imágenes de disco o restaurar un volumen en otro. Esta guía explica cada función con los nombres que verás en un Mac en español y cómo resolver los problemas más comunes.

Cómo abrir Utilidad de Discos

  • Finder: Aplicaciones > Utilidades > Utilidad de Discos.
  • Spotlight: pulsa Comando + Espacio, escribe «Utilidad de Discos» y pulsa Intro.
  • Launchpad: carpeta «Otros» o «Utilidades».
  • Modo de recuperación: desde la ventana de Utilidades de recuperación de macOS (ver más abajo). Es la opción necesaria para reparar o borrar el disco de arranque.

Al abrirla, la barra lateral muestra por defecto solo los volúmenes. Para ver también los discos físicos y los contenedores, usa Visualización > Mostrar todos los dispositivos. Este paso es clave: muchas operaciones (borrar un pendrive completo, cambiar el esquema de particiones) solo están disponibles si seleccionas el dispositivo, no el volumen.

Conceptos básicos: disco, contenedor y volumen

ElementoQué esEjemplo en la barra lateral
Dispositivo (disco físico)La unidad completa: SSD interno, disco externo, pendrive, tarjeta«APPLE SSD…», «SanDisk Ultra Media»
ParticiónDivisión fija del disco con su propio formatoDos particiones en un disco externo: una APFS y otra ExFAT
Contenedor APFSEspacio APFS que comparte su capacidad entre varios volúmenes«Contenedor disk3»
VolumenLo que ves en el Finder con un nombre, montado y con archivos«Macintosh HD», «Copias»

Primeros auxilios: reparar un disco

Primeros auxilios comprueba la estructura del sistema de archivos (directorios, mapas de bloques, metadatos) y corrige los errores que encuentra. Úsalo cuando:

  • El Mac muestra avisos de disco no reparable o se cuelga al acceder a un volumen.
  • Un disco externo no se monta o lo hace solo en modo lectura.
  • Hay archivos que desaparecen o carpetas que no se abren.

Pasos

  1. Activa Mostrar todos los dispositivos.
  2. Selecciona primero un volumen y pulsa Primeros auxilios > Ejecutar.
  3. Repite con el contenedor y, por último, con el dispositivo. Apple recomienda este orden, de dentro hacia fuera.
  4. Si informa de que no puede reparar el disco, copia los datos que puedas y plantéate borrarlo o sustituirlo.

Para el disco de arranque, Primeros auxilios funciona en modo de solo comprobación mientras macOS está en uso; para reparar a fondo, ejecútalo desde el modo de recuperación.

En discos internos, la ventana de información muestra el estado S.M.A.R.T.: si indica «Fallando», copia los datos cuanto antes, porque la unidad está avisando de un fallo físico que ninguna reparación de software resuelve.

Borrar y formatear: qué formato elegir

Selecciona el dispositivo (o el volumen) y pulsa Borrar. Deberás elegir nombre, formato y, si seleccionas el dispositivo, esquema de particiones. Borrar elimina todos los datos del elemento seleccionado.

FormatoÚsalo paraCompatibilidadLímite clave
APFSDiscos internos, SSD externos y copias de Time Machine en macOS recientesmacOS 10.13 High Sierra o posteriorNo lo leen Windows ni Mac antiguos sin software adicional
APFS (cifrado)Discos externos con datos sensiblesIgual que APFSSi olvidas la contraseña, pierdes los datos
Mac OS Plus (con registro)Discos duros mecánicos en Mac antiguos o con versiones de macOS anteriores a High SierramacOS en todas sus versionesMenos eficiente que APFS en SSD
ExFATPendrives y discos compartidos entre Mac y WindowsmacOS y Windows (lectura y escritura)Sin registro: más sensible a desconexiones sin expulsar
MS-DOS (FAT)Tarjetas y pendrives para televisores, coches, consolas o equipos antiguosPrácticamente universalArchivos de 4 GB como máximo

Algunas variantes («sensible a mayúsculas/minúsculas») solo conviene elegirlas si un programa lo exige: pueden dar problemas con aplicaciones que no lo esperan.

Esquema de particiones

  • Tabla de particiones GUID: la opción por defecto y recomendada para Mac con Intel o Apple silicon, y válida para la mayoría de discos externos.
  • Registro de arranque maestro (MBR): para dispositivos que no reconocen GUID (algunos televisores, equipos antiguos) junto con ExFAT o MS-DOS (FAT).
  • Mapa de particiones de Apple: solo para Mac PowerPC muy antiguos.

Si el disco no muestra la opción de esquema, has seleccionado un volumen en lugar del dispositivo.

Opciones de seguridad

Para discos duros mecánicos, el botón Opciones de seguridad permite sobrescribir los datos varias veces antes de borrar. En SSD no aparece: por cómo funciona la memoria flash, la vía recomendada para hacer irrecuperables los datos es usar volúmenes cifrados y borrarlos.

Particiones y volúmenes APFS

En APFS lo habitual no es crear particiones, sino añadir volúmenes dentro del mismo contenedor: comparten el espacio libre de forma dinámica, sin tener que decidir tamaños fijos.

Añadir un volumen APFS

  1. Selecciona un volumen APFS existente o el contenedor.
  2. Pulsa el botón + de la barra de herramientas (o Edición > Añadir volumen APFS).
  3. Pon un nombre y, si quieres, define una reserva (espacio mínimo garantizado) o una cuota (máximo).

Es útil para instalar una versión beta de macOS en un volumen aparte o para separar proyectos sin perder espacio.

Crear particiones

Si necesitas formatos distintos en un mismo disco (por ejemplo, una parte APFS para Time Machine y otra ExFAT para Windows), selecciona el dispositivo y pulsa Particionar. Con el botón + añades particiones y ajustas su tamaño arrastrando el gráfico circular. Si seleccionas un disco APFS, la aplicación te sugerirá añadir un volumen en lugar de una partición.

Las capacidades se muestran en unidades decimales (1 GB = 1.000 millones de bytes). Si las cifras no te cuadran con las de otro sistema, revisa la diferencia entre GB y GiB con el conversor de unidades de datos.

Imágenes de disco (.dmg)

Una imagen de disco es un archivo que se comporta como un disco al montarlo. Desde Archivo > Nueva imagen puedes:

  • Imagen vacía: un «disco virtual» de tamaño fijo o ampliable donde guardar archivos.
  • Imagen a partir de una carpeta: empaqueta una carpeta en un solo archivo, útil para archivar o distribuir.
  • Imagen a partir de un dispositivo o volumen: copia de un pendrive o disco completo.
Formato de imagenCaracterística
Lectura/escrituraPuedes añadir y borrar archivos después
Solo lecturaSe crea más rápido; no se puede modificar
ComprimidaOcupa menos; ideal para archivar o distribuir
Imagen dispersa / paquete de imagen dispersaCrece según su contenido; el paquete se divide en bandas y se lleva mejor con copias incrementales
Maestro de DVD/CDPara grabar en un disco óptico

Al crearla puedes elegir cifrado AES de 128 o 256 bits, una forma sencilla de guardar documentos privados en una carpeta protegida con contraseña. Elige una contraseña robusta: un generador de contraseñas te ayuda. Si descargas una imagen de internet y el sitio publica su suma de verificación, puedes compararla con un generador de hash para comprobar que no está corrupta.

Restaurar: copiar un volumen en otro

La función Restaurar copia el contenido de un volumen o de una imagen de disco en otro volumen, que se borra previamente. Sirve para clonar un pendrive o volcar una imagen en una unidad. Para copias de seguridad del sistema, Time Machine es más adecuado.

Utilidad de Discos en el modo de recuperación

Es imprescindible para reparar o borrar el disco de arranque, por ejemplo antes de reinstalar macOS o vender el Mac.

Tipo de MacCómo entrar
Mac con Apple silicon (M1 y posteriores)Apágalo, mantén pulsado el botón de encendido hasta ver «Cargando opciones de arranque», elige Opciones y Continuar
Mac con procesador IntelEnciéndelo y mantén pulsadas Comando + R hasta que aparezca el logo de Apple o un globo terráqueo

En la ventana de Utilidades de recuperación, selecciona Utilidad de Discos. Antes de vender un Mac moderno, Apple recomienda usar Borrar contenidos y ajustes en Ajustes del Sistema si está disponible, en lugar de borrar manualmente.

Problemas comunes y soluciones

ProblemaCausa probableSolución
El botón Borrar o Particionar está grisHas seleccionado el volumen, o el disco está en usoMuestra todos los dispositivos y selecciona el dispositivo; cierra apps que lo usen
No puedo copiar un archivo de 6 GB al pendriveFormato MS-DOS (FAT), límite de 4 GB por archivoCopia tus datos y reformatea en ExFAT
El disco aparece pero no se montaSistema de archivos dañadoBotón Montar; si falla, Primeros auxilios
No puedo escribir en un disco de WindowsFormato NTFS (solo lectura en macOS)Usa ExFAT para compartir entre sistemas
El espacio libre no coincide con el del FinderInstantáneas locales de APFS o espacio purgableEspera a que macOS libere espacio o revisa las copias locales de Time Machine
El disco no aparece en absolutoCable, puerto, alimentación o fallo físicoPrueba otro cable y puerto; si no lo detecta, sospecha del hardware

Antes de borrar, particionar o reparar, haz una copia de seguridad. Ninguna de estas operaciones debería borrar datos por sí sola salvo Borrar y Restaurar, pero un corte de luz o un disco en mal estado pueden provocar pérdidas.

Para usuarios avanzados, el comando diskutil de la Terminal ofrece las mismas funciones (por ejemplo, diskutil list para ver todos los discos). Utilidad de Discos es solo uno de los muchos programas de mantenimiento del sistema; en la guía de software de utilidad encontrarás el resto de categorías y alternativas para Windows y Linux.

Preguntas frecuentes

¿Dónde está Utilidad de Discos en el Mac?

En Aplicaciones > Utilidades. También puedes abrirla con Spotlight (Comando + Espacio) escribiendo «Utilidad de Discos», o desde el modo de recuperación de macOS.

¿Qué formato elijo para un pendrive que use en Mac y Windows?

ExFAT: lo leen y escriben ambos sistemas y admite archivos de más de 4 GB. MS-DOS (FAT) es aún más compatible (televisores, consolas, equipos antiguos), pero no admite archivos de más de 4 GB.

¿Primeros auxilios borra mis datos?

No está pensado para borrar datos: comprueba y repara la estructura del sistema de archivos. Aun así, si el disco está muy dañado, haz una copia de seguridad antes de repararlo.

¿Por qué no aparece mi disco externo en Utilidad de Discos?

Activa Visualización > Mostrar todos los dispositivos. Si sigue sin aparecer, prueba otro cable o puerto y, en discos de sobremesa, comprueba la alimentación. Si no aparece ni con otro cable, el problema puede ser del hardware.

¿Puede el Mac escribir en discos NTFS?

De forma nativa, macOS lee discos NTFS pero no escribe en ellos ni los formatea desde Utilidad de Discos. Para compartir datos con Windows, usa ExFAT.